Theo đó, Thủ tướng quyết định bổ nhiệm Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Bằng, quyền Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp (Tổng cục VIII) – Bộ Công an, giữ chức Tổng cục trưởng Tổng cục VIII.
Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an tặng hoa Trung tướng Cao Ngọc Oánh (bên phải) và Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Bằng (bên trái). Ảnh: Báo CAND.
Tướng Bằng sẽ thay thế vị trí Tổng cục trưởng Tổng cục VIII của Trung tướng Cao Ngọc Oánh, nguyên Tổng cục trưởng Tổng cục VIII để lại sau khi nghỉ hưu theo chế độ kể từ ngày 1/11/2014.
Quyết định bổ nhiệm Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Bằng có hiệu lực kể từ ngày 19/1/2015.
Ngoài ra, Thủ tướng Chính phủ cũng phê chuẩn việc bầu chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa nhiệm kỳ 2011-2016 đối với ông Nguyễn Đình Xứng, Phó Bí thư Tỉnh ủy.
Thủ tướng Chính phủ cũng đã có quyết định phê chuẩn việc miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa nhiệm kỳ 2011-2016 đối với ông Trịnh Văn Chiến để nhận nhiệm vụ mới; quyết định phê chuẩn việc miễn nhiệm chức vụ Phó chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa nhiệm kỳ 2011-2016 đối với ông Vương Văn Việt để nghỉ hưu theo chế độ.
Thế Kha
