Về phía Công an tỉnh Hà Tĩnh có đồng chí Đại tá Trần Công Trường – Phó Giám đốc Công an tỉnh làm trưởng đoàn cùng lãnh đạo một số phòng, Ban có liên quan. Tiếp và làm việc với đoàn công tác Công an tỉnh Hà Tĩnh có đồng chí Thượng tá, Tiến sỹ Thong Deng Khăm Phi Thun – Phó Giám đốc phụ trách An ninh – Công an tỉnh BôLyKhămXay.

Trên tinh thần hợp tác, hữu nghị, bình đẳng và tôn trọng, hai bên đã báo cáo kết quả công tác phối hợp đảm bảo ANTT trong năm 2012 và phục vụ thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội mà Đảng bộ và chính quyền hai tỉnh đã đề ra. Đồng thời đề xuất những những công tác trọng tâm cần tăng cường phối hợp Công an 2 tỉnh trong thời gian tới.

Đ/c Trần Công Trường – Phó Giám đốc CAT báo cáo tình hình ANTT trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh

Tại hội nghị, biên bản ghi nhớ lần này được 2 bên thông qua và thống nhất tiếp tục tăng cường mối quan hệ hợp tác, trao đổi thông tin, phối hợp công tác đấu tranh phòng chống các hoạt động xâm nhập của các tổ chức phản động lưu vong, đảm bảo ANTT tuyến biên giới, tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền cho nhân dân các xã biên giới thực hiện nghiêm túc quy chế biên giới, hạn chế thấp nhất hiện tượng di dịch cư tự do, vượt biên trái phép sang Lào khai thác lâm sản, phối hợp phòng chống tội phạm nhất là tội phạm ma túy, buôn bán người, truy bắt tội phạm truy nã… Tăng cường phối hợp ngăn chặn những phần tử xấu xâm nhập qua biên giới góp phần đảm bảo an ninh trật tự, giữ vững ổn định chính trị, phục vụ tốt nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội, đảm bảo An ninh – Quốc phòng mà Đảng bộ và nhân dân 2 tỉnh đã đề ra.

Đoàn công tác Công an tỉnh Hà Tĩnh

2 đoàn chụp ảnh lưu niệm

Thay mặt lãnh đạo Công an tỉnh Hà Tĩnh, đồng chí Đại tá Trần Công Trường – Phó Giám đốc Công an tỉnh Hà Tĩnh trân trọng kính mời các đồng chí trong ban Giám đốc và đoàn đại biểu Công an tỉnh BôLyKhămXay sang Công an tỉnh Hà Tĩnh dự giao ban về tình hình ANTT trong thời gian thích hợp vào mùa hè năm 2014.

Đình Vũ – PX15

CAHT