Ngày 23-8-2009, Hà Tĩnh Online đưa tin phát hiện câu đối chạm nổi các bức hình trên gỗ rất lạ tại nhà thờ họ Nguyễn Tiến, xã Kỳ Bắc (huyện Kỳ Anh – Hà Tĩnh). Ngày 18-1-2010 bà Hồ Quý Phi ở số 10 đường Nguyễn Trung Trực, thị trấn Tân Trụ, huyện Tân Trụ (Long An) gửi đến Phòng Quản lý di sản – Sở Văn hóa, thể thao & du lịch Hà Tĩnh nội dung giải nghĩa câu đối trên.

 

Giải nghĩa câu đối khắc bằng hình ảnh 150 năm tuổi
Giải nghĩa câu đối khắc bằng hình ảnh 150 năm tuổi

Bà Hồ Quý Phi cho biết, câu đối do ông Hồ Trầm Hương – tức Nghệ sĩ Trầm Ngọc Anh, 75 tuổi, một tài tử cải lương Nam Bộ giải nghĩa, nội dung như sau:


loading...

“Tây Sơn tựu nghĩa Bình Thiên Hạ


Nam chinh, Bắc phạt: Giữ Sơn Hà


Bầu rượu, chiến thư: “Loan Kiếm Bạc”


Hoa xuân Kỷ Dậu (1789) Mãi Lưu Hương”.


Như vậy, sau 150 năm câu đối chạm nổi các bức hình trên gỗ rất lạ bước đầu đã được giải nghĩa.


Hiện câu đối trên đang được lưu giữ tại nhà thờ họ Nguyễn Tiến, xã Kỳ Bắc, huyện Kỳ Anh – Hà Tĩnh.


BÁCH KHOA

Báo Hà Tĩnh

Loading...

TIN LIÊN QUAN